suivi socio-judiciaire中文是什么意思

• 释放后监管

• "suivi"中文翻译    音标：[sɥivi] 动词变位提示：suivi是suivre的变位形式 suivi, e a.
• "socio-" 中文翻译 :    préf. 表示“社会"的意思
• "judiciaire" 中文翻译 :    音标：[ʒ ydisjεr]a. 司法的；裁判的；判断的a.司法的专业辞典adj.【哲】判断的：faculté~[或la~]判断力judiciaireadj.司法的
• "suivi" 中文翻译 :    音标：[sɥivi]动词变位提示：suivi是suivre的变位形式suivi, ea. 连续的, 连贯的专业辞典adj.m【商】货源不断的商品suivim.跟踪；监测suivi du terrain地面跟踪近义词assidu, constant, continu, durable, incessant, ininterrompu, opiniâtre, régulier, soutenu, cohérent
• "socio-democrate" 中文翻译 :    socio-démocrate音标：[sɔsjodemɔkrat]adj. / n 社会民主党人
• "socio-economique" 中文翻译 :    socio-économique音标：[sɔsjoekɔnɔmik]a. 社会经济的
• "socio-educatif" 中文翻译 :    socio-éducatif音标：[sɔsjoedykatif]socio-éducatif,vea. 社会教育的
• "aide judiciaire" 中文翻译 :    法律援助
• "anthropologie judiciaire" 中文翻译 :    法医人类学
• "casier judiciaire" 中文翻译 :    犯罪记录前科案底
• "duel judiciaire" 中文翻译 :    比武审判
• "entraide judiciaire" 中文翻译 :    司法协助
• "erreur judiciaire" 中文翻译 :    冤狱
• "ordonnance judiciaire" 中文翻译 :    法庭命令
• "organe judiciaire" 中文翻译 :    司法机构
• "poursuite judiciaire" 中文翻译 :    讼案案诉讼案案件官司诉讼案件诉讼控告起诉
• "pouvoir judiciaire" 中文翻译 :    司法机构司法制度
• "profession judiciaire" 中文翻译 :    法律界
• "psychiatrie judiciaire" 中文翻译 :    司法精神医学
• "accord socio-économique" 中文翻译 :    社会经济协定社会经济问题和土地状况协定
• "conseiller socio-économique" 中文翻译 :    社会经济顾问
• "contexte socioéconomique" 中文翻译 :    社会经济环境
• "environnement socioéconomique" 中文翻译 :    社会经济环境
• "indicateur socio-économique" 中文翻译 :    社会经济指标
• "suivi scrupuleux des prescriptions médicales" 中文翻译 :    谨遵医嘱遵守治疗方案
• "suivi régional intégré des conférences mondiales" 中文翻译 :    全球会议区域综合后续行动

• Art. 221-15. - Les personnes physiques coupables du crime prévu par l ' article 221-12 encourent également le suivi socio-judiciaire selon les modalités prévues par les articles 131-36-1 à 131-36-13.
  第221-15条----犯下第221-12条所述罪行的自然人还要按照第131-36-1条至第131-36-13条规定的方式受到社会-司法调查。
• La loi n° 2007-297 du 5 mars 2007 relative à la prévention de la délinquance prévoit l ' extension du suivi socio-judiciaire avec injonction de soins aux auteurs de violences commises au sein du couple ou à l ' encontre des mineurs.
  （三） 2007年3月5日的第2007-297号预防犯罪的法律，扩大对配偶暴力或对未成年人使用暴力的施暴者发布强制照顾受害者命令的社会司法跟踪调查。